关注 金鼎学社 公众号,免费领取赚钱项目,添加客服微信:qiniu1001 备注:领取项目!
《浮生六记》此书偶得于一次夜市书摊闲逛,同行者扫了好几本东野圭吾的小说,而我独选了《浮生六记》。此前闻此书之名久矣,但从未读过。如同行者所问“干嘛选一本文言文的古书?“,我亦如是,故经年未曾刻意阅读此书。怎料今番偶遇,归家后读了两遍,便爱不释手了!
![浮生六记为什么不适合女人看关于美的四本书,跟浮生六记差不多的书?](https://www.100113.com/wp-content/themes/justnews6.0.1/themer/assets/images/lazy.png)
《浮生六记》
本书原文在前译文在后,适应不同的读者需求。我第一遍读时为快速了解内容读的译文,读完甚感忧伤,主要感怀于如此美妙的女子(作者沈复之妻芸娘),竟被误解至此,漂零他乡,终于忧患,不忍再读。第二遍读时适逢心境平和,热饮熏香在侧,适合古文熏陶,果然再读温暖了许多,之前的那一丝忧伤被书中的密密情深和快意无拘化解于无,并进而生出对书中所诉情景的向往,不禁感怀起自己的”浮生若梦,为欢几何?“了。
《浮生六记》是作者沈复的自传体散文集,沈复生于1763年(乾隆28年),本书写于1808年(嘉庆13年)(沈复时年46岁),本书残稿四卷于1847年(道光27年)被发现于苏州冷摊。1877年(光绪3年)首次出版。林语堂先生最早于1936年将此书翻译成英文并出版(Six Chapters of a Floating Life)。
《浮生六记》原有六卷,现存前四卷。后两卷已佚。
卷一 《闺房记乐》WEDDED BLISS
卷二 《闲情记趣》THE LITTLE PLEASURES OF LIFE
卷三 《坎坷记愁》SORROW
卷四 《浪游记快》THE JOYS OF TRAVEL
卷五 《中山记历》[佚] EXPERIENCE
卷六 《养生记道》[佚] THE WAY OF LIFE
![浮生六记为什么不适合女人看关于美的四本书,跟浮生六记差不多的书?](https://www.100113.com/wp-content/themes/justnews6.0.1/themer/assets/images/lazy.png)
《浮生六记》
卷一 《闺房记乐》WEDDED BLISS
这是我最喜的一卷,也是本文的核心精华所在。其中沈复的妻子”芸娘“自是核心中的核心。林语堂先生曾言“芸,我想,是中国文学上一个最可爱的女人。” 诚非过誉。芸娘真乃一妙人。
“陈名芸,字淑珍,生而颖慧,学语时,口授《琵琶行》,技能成诵。四龄失怙。母金氏,弟克昌。家徒壁立。芸既长,娴女红,三口仰其十指供给。” 区区五十字将芸娘的身世交代的清清楚楚。古文实在精辟。
沈复于十三岁时随母归宁,识得芸娘,两小无猜,心注不能释,告母曰:“若为儿择妇,非淑姊不娶。”(芸长沈复十月,自幼姊弟相呼),可谓情投意合。二人十八岁时婚成。
芸娘其形“削肩长项,瘦不露骨,眉弯目秀,顾盼神飞,唯两齿微露,似非佳相。一种缠绵之态,令人之意也消。”
芸娘其性“能察眼意,懂眉语,一举一动,示之以色,无不头头是道。”
沈复夫妇二人癖好相同,由此夫唱妇随,布衣蔬食,对酌吟诗,怡然自得。
![浮生六记为什么不适合女人看关于美的四本书,跟浮生六记差不多的书?](https://www.100113.com/wp-content/themes/justnews6.0.1/themer/assets/images/lazy.png)
“颇有沈复芸娘之意”-图片来自网络
书中闺房之乐颇多,既有“深宵同啜桃花粥”的幼年往事;又有“刚识双鲜酱味佳”的卤腐卤瓜“情之所钟,虽丑不嫌”;又有“愿生生世世为夫妇”的图章二方及“来世卿当作男,我为女子相丛,必得不昧今生”的痴情痴语。还有”他年当与君卜筑于此,买绕屋菜园十亩,课仆妪,植瓜蔬,以供薪水。君画我绣,以为诗酒之需。布衣菜饭,可乐终身。“ 的相濡以沫。此等两小无猜,布衣蔬食的爱情为众人所感怀。除此,我甚喜芸娘的妙语妙事:
某春,沈复芸娘夫妇和复之义妹王二姑同扫墓游玩,“芸见乱石有苔纹,以此叠盆山,恐难多得。王曰’嫂果爱此,我为拾之’。即借一麻袋,每得一块,复曰’善’,即收之,曰’否’,即去之。未几累脱返曰’再拾则力不胜矣’。 芸且拣且言曰:’我闻山果收获,必借猴力,果然‘’。王愤撮十指作哈痒状。芸笑解之。“ 此”猴力“之说为玩笑话,当时的欢声笑语实可遐想之。
另有芸娘化男装随复游庙的描述,十分有趣,曰芸”易髻为辫,添扫娥眉,加复冠,微露两鬓,衣复衣,长折缝之,外加马褂,脚下蝴蝶履,揽镜自照,狂笑不已。复强挽之,悄然径去,遍游庙中,无识出为女子者。或问何人,以表弟对。最后至一处,芸不觉一按少妇之肩,旁有婢愠怒而起曰:’何物狂生,不法乃尔’,芸即脱帽翘足示之曰:’我亦女子耳’。 相与愕然,转怒为欢。” 可谓画面感十足,不禁莞尔。眼前浮现一幕幕古装剧中的各式镜头。各色小说影视诚不欺我,女扮男装之事源于市井生活中也可一窥。可惜现今只有雌雄莫辨。
芸娘通文辞,善解语,同情达理,心路活泼,甚有主动为丈夫谋妾氏,有主意为公公找姬妾的描述,实在是个有趣的女子。芸娘最难能可贵的是她的温柔和宽和,在风雅感性中缄默沉静,在安贫乐道中闲散风雅,在清寒不易中清暖温柔。
文中后三篇《闲情记趣》《坎坷记愁》《浪游记快》虽各有主题,但始终以芸娘为中心,围绕“情”“趣”二字展开。沈复夫妇二人密密情深,布衣菜饭,凄艳秀灵,感人固深。请继续浏览”读《浮生六记》之二——快意无拘“,看更多精彩内容。
说明:文中诗句以及引号内词句(处特别注名外)均来自《浮生六记》原文。
如若转载,请注明出处:https://www.100113.com/4750.html